装置内や風路に抗菌作用を持たせることができる換気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilator capable of making antibacterial action act in a device and on an air duct. - 特許庁

病気をいやして悪霊たちを追い出す権限を持たせるためであった。すなわち，例文帳に追加

and to have authority to heal sicknesses and to cast out demons:発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 3:15』

主として複合紙Ｂに絶縁層30中のクッション機能を持たせ、主として複合紙Ａに電気ストレスの分担機能を持たせることができる。例文帳に追加

A cushioning function in the insulating layer 30 can be assigned mainly to the composite paper B, and an electric charge sharing function can be mainly assigned to the composite paper A. - 特許庁

まくらはり台車用空気ばねに、非線形な撓み特性を有するストッパ機能を持たせる。例文帳に追加

To provide an air spring for a car bolster-truck with a stopper function having a nonlinear deflective characteristic. - 特許庁

また、押さえ棒と押さえ棒の間に通気性を持たせるために、間隔を設けて配置する。例文帳に追加

Further, spaces are arranged with an interval to give breathability between pressing bars. - 特許庁

構造として１つの排気経路しか持たないもので装置のコンパクト化を実現可能として高い汎用性を持たせる。例文帳に追加

High versatility is imparted by realizing size reduction in a device having only one exhaust passage as a structure. - 特許庁

一つのシリンダーに通常の排気バルブと早開きするベンチュリバルブを持たせる。例文帳に追加

A regular exhaust valve and a quick-opening venturi valve are provided on one cylinder. - 特許庁

簡易な構成でありながら、ラジアル磁気軸受とスラスト磁気軸受の機能を併せ持たせることができる永久磁石磁気軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a permanent magnet magnetic bearing that can be provided with functions of a radial magnetic bearing and a thrust magnetic bearing, even with a simple configuration. - 特許庁

工場、工事現場等で使用される頭部保護用ヘルメットに、通気性を持たせる。例文帳に追加

To provide a helmet for head protection useful in a plant, a construction site, etc., with air permeability. - 特許庁

襞折り状態の各折曲部に通気性を持たせることができて、濾過能力を向上させることができるフィルタエレメントを提供する。例文帳に追加

To provide a filter element which can make each pleated folded part air-permeable to upgrade the filtering capability. - 特許庁

上記複数個の空気袋２を適宜膨縮させて太腿、足部等の下肢のさすりを行わせる機能を持たせる。例文帳に追加

The air bags 2 are expanded and contracted so as to make them perform the function of rubbing the lower limbs such as the thighs when necessary. - 特許庁

これにより、室内に給気される空気が通る給気風路２０ＳＡに、銀イオンによる抗菌作用を持たせることができる。例文帳に追加

Thus, the antibacterial action of the silver ion can be made to act on the supply air duct 20SA where the air supplied into a room passes. - 特許庁

また、角材２に穴４を穿つことによって、空気の流通を促し湿気を呼吸する機能を持たせることができた。例文帳に追加

A hole 4 is formed in a square bar 2, and the flow of air is urged, and a humidity breathing function can be imparted. - 特許庁

電気泳動光量調整素子の透明基板に凹凸を持たせて、レンズとしての作用をもたせ、結像系の構成を簡略化させる。例文帳に追加

To simplify the configuration of an image-formation system by forming concave and convex on the transparent substrate of an electrophoretic light adjusting device so that the transparent substrate operates as a lens. - 特許庁

ここでは、キャップ３１に電気抵抗を持たせるとともに、その電気抵抗を検出する抵抗検出回路を設ける。例文帳に追加

A cap 31 is made to have electric resistance and a resistance detection circuit that detects the electric resistance is provided. - 特許庁

このリブ２５は、底板２１に強度を持たせると共に、リブ２５の板体２６で仕切られた空間が空気層４０を分割するセル４１となる。例文帳に追加

The ribs 25 provide the bottom plate 21 with strength, and spaces partitioned by plate bodies 26 of the ribs 25 serve as cells 41 for dividing an air layer 40. - 特許庁

この排気ガス浄化装置は，排気ガスに含まれる粒子状物質等の有害物質を捕集消失させる担体を波板状帯体を巻き上げ，排気ガス通路に担体を２個直列に配設し，２種類の浄化機能を持たせる。例文帳に追加

To impart two purification functions, by arranging a carrier by two in series in an exhaust gas passage, by rolling up the carrier for collecting and vanishing a toxic substance such as particulate matter included in exhaust gas as a corrugated plate-like band body, in this exhaust emission control device. - 特許庁

エンベロプ１におけるガス嚢に、ミッション高度において外界大気との気体の出し入れを原則的にゼロとして、内圧の上昇を押さえ込む耐圧性を持たせたスーパー・プレッシャ構造を持たせる。例文帳に追加

To the gas bag in an envelope 1, a super-pressure structure having a pressure-proof property to suppress the rise of the inner pressure by making the taking in and out of a gas with the outer atmosphere zero in principle, in a transmission altitude. - 特許庁

換気ファンを具備しない形態のものにおいても防カビ運転機能を持たせることができる浴室暖房機を提供すること。例文帳に追加

To provide a bathroom heating apparatus of the type where a ventilating fan is not provided, in which it has antifungal operation function. - 特許庁

頭巾を袋状に作り空気を入れて張りを持たせることにより前方部の垂れ下がりと後方脱落の防止を可能とする。例文帳に追加

To provide a rain wear hood which is made in a bag-like shape and in which air can be charged to give a tension to the hood, thereby preventing the front portion from hanging down and the rear portion from dropping. - 特許庁

これにより遊技者の人気が高い付加機能を優先的に持たせることができ、遊技者が好む遊技内容を容易に提供することができる。例文帳に追加

Thus, the game machine can have additional function highly popular to players preferentially and the game content preferred by the players is easily provided. - 特許庁

連続気孔多孔体は成型体である複合多孔体の取扱いやすさを向上するために、適度な強度を持たせる役割を果している。例文帳に追加

The porous form having continuous pores plays a role in having appropriate strength to improve ease of handling the molded composite porous form. - 特許庁

本発明においては、レーザー発光パワーを電気信号として取り出すモニタアンプ６にゲインを切り替える機能を持たせる。例文帳に追加

A monitor amplifier 6 which extracts laser light emission power as an electric signal is provided with a function of switching gains. - 特許庁

これにより遊技者の人気が高い付加機能を持たせるように設定することができ、遊技者が好む遊技内容を容易に提供することができる。例文帳に追加

Thus, setting is performed so as to provide an additional function highly popular to players and the game content preferred by the players is easily provided. - 特許庁

筐体１の機械的な強度を補強すると共に、通気による放熱効果を持たせるための多数のリブ１ｂが格子状に形成されている。例文帳に追加

A number of ribs 1b for reinforcing mechanical strength of a casing 1 and providing a radiation effect by ventilation are formed in a grid pattern. - 特許庁

フィルターに、湿気や有害物質の吸着等の機能を適宜持たせ、かつその機能を十分に発揮させる。例文帳に追加

To provide a filter which is made suitably to have a function of adsorbing moisture or a toxic substance and exhibit such the function satisfactorily. - 特許庁

そして、この導電膜(150)に、カソード基板とアノード基板との間に形成された空間内の気体を吸着するゲッタ作用を持たせる。例文帳に追加

Then, this conductive film (150) is made to have getter action to adsorb the gas in the space formed between the cathode plate board and the anode plate board. - 特許庁

予約カード１に磁気記録媒体を持たせることで、更に多くの予約情報を入力することもできる。例文帳に追加

It is also possible to input further more reservation information by providing a magnetic recording medium in the reservation card 1. - 特許庁

身体へのフィット感に優れ且つバッグ本体と背中相互間に十分な通気性を持たせることができるバッグを提供すること。例文帳に追加

To provide a bag which is excellently fit with a body and can gave enough ventilation between the bag and the back. - 特許庁

上記の壁内設置型熱交換式定量換気装置の機能を拡張して冷暖房能力を持たせる。例文帳に追加

The function of the wall interior-installation type heat exchange-type fixed quantity ventilation device is expanded to an air conditioning capacity. - 特許庁

被接続体とのより多数回の接続及び接続解除に対して十分な信頼性を持たせることのできる電気コネクタを提供すること。例文帳に追加

To provide an electric connector assuring good reliability upon many times of connections and disconnections with/from a body to be connected. - 特許庁

イレーズギャップパターンにテープ情報を持たせることにより、従来装置との互換性を保ちながら磁気テープにテープ情報を付加する。例文帳に追加

To add tape information to a magnetic tape by holding the tape information in an erase gap pattern while maintaining compatibility with the conventional device. - 特許庁

生体磁気計測システムに残り計測時間表示を持たせることで、検査技師が常に装置状態を監視しなくてもよいことを実現する。例文帳に追加

To dispense a laboratory technician from always monitoring the state of a device by providing residual measuring time display to a biomagnetism measurement system. - 特許庁

２枚捲りを発生しやすい頁を特定するために、通帳の磁気ストライプや頁バーコードに通帳の中紙枚数の情報を持たせる。例文帳に追加

The information on the number of middle sheets recorded on the magnetic stripe or the page bar code is read when the bankbook is inserted. - 特許庁

充電電気量によって複数の電池電圧を持たせることでゲート部でのチャンネルの閾値を可変とし、複数の情報を保持する。例文帳に追加

By providing a plurality of the battery voltages by a charging electric amount, the threshold of a channel at a gate is varied and two or more pieces of information is held. - 特許庁

圧力値をデジタル(数値)表示させる機能を空気圧縮機に持たせるとともに、微細な圧力変動によるチラつきを抑え、しかも表示の信頼性を損なうことがない空気圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide an air compressor which has the function of digitally (numerically) displaying a pressure value, restrains a flicker caused by a minute pressure fluctuation, and prevents reliability of display from being deteriorated. - 特許庁

電気接続箱のケース内部に余長を持たせて収容したフラットケーブルを容易にケース外部に容易に引き出せるようにする。例文帳に追加

To receive a flat cable made to have a surplus length provided in the inside of a case of an electrical connection box, so as to easily draw out the flat cable to outside the case. - 特許庁

スライドパイプ９の位置により、吸気系路に、直管式、膨張室ならびに消音器の任意の機能を持たせることができることになる。例文帳に追加

Depending on the position of the slide pipe 9, the intake system path can perform optional functions of a straight pipe type, an expansion chamber, and a silencer. - 特許庁

入力軸１２の外周面に永久磁石１４ａ，１４ｂを設け、同入力軸１２に磁気を持たせる。例文帳に追加

Permanent magnets 14a, 14b are formed at the outer periphery of an input shaft 12 to magnetize the input shaft 12. - 特許庁

ヒレ部１６に所定の温度の熱処理を施して、他の部分との間で磁気的特性の変化を持たせる。例文帳に追加

Heat treatment at predetermined temperature is applied to the fin part 16 to provide change of magnetic characteristic between the other part and it. - 特許庁

この塗料層に塗布される塗料は、塗料層内に気泡を持たせることにより断熱効果を得るものである。例文帳に追加

The coating material applied to the coating material layer develops the heat insulating effect by including bubbles in the coating material layer. - 特許庁

それ自体では移動手段を持たない湿り空気に対し、ファン等を用いることなく湿り空気を移動させることができ、殺菌対象物を効率よく殺菌することができる湿り空気を用いた殺菌方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of sterilization using moist air, moving moist air having no means for moving in itself without using a fan, etc., and efficiently sterilizing an object to be sterilized. - 特許庁

可動部材を用いて、遊技者にストレスの増幅させることなく遊技者にその当該遊技機において遊技を行なってみたいと思わせる気持を持たせることが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of making a player feel like playing a game in the game machine without increasing the stress of the player by using a movable member. - 特許庁

この発明は、送風用の回転翼に多数の小穴を設け、ここに通過させる気液の接触効率を上げると共に、気体側に送風機能を持たせる装置に関するものである。例文帳に追加

To provide an apparatus, wherein a contact efficiency of gas and liquid, passing through many small holes arranged on a rotary vane for air blowing, is increased and also an air blowing function is provided in a gas side. - 特許庁